Misspent youth ... and adulthood ... far too much time spent with old Triumphs ...
Digressing slightly, if you do not have a set already, useful will be digital calipers and a set of screwpitch gauges:-
. Digital calipers are just better than a ruler for measuring things, particularly large diameters. I can pick up good ones in a couple of chain supermarkets for ten pounds so an educated guess says you can probably get similar quality for $10.
. If you Google "screwpitch gauges", what should come up is sets of small pieces held together rather like feeler gauges, each piece stamped with a number and having one serrated edge. The idea is: you put the serrations lengthways along a bolt's or into a nut's thread; when a given piece's serrations fit exactly in the thread, the number on the piece tells you either the "tpi" - threads or turns per inch - of an inch thread or the "pitch" - distance between adjacent peaks or troughs - of a metric thread. Any set of screwpitch gauges should not be expensive but, if you can afford a set that includes 19 tpi, 27 tpi and metric pitches, more useful.
. Even if your bike was not a mixture of 67 and 69 onwards parts, it would still have a mixture of threadforms - American Unified and British Standard (what many of your countrymen incorrectly call "Whitworth", there are hardly any actual Whitworth threads on your bike). E.g. while I can guess at the forks being 69 on, I advise you to confirm both by measuring between the leg centres and by using screwpitch gauges to check the thread of the bolts at the bottom of the sliders - 5/16"-24 (UNF) = 69 on, 5/16"-26 (British Standard Cycle) = pre 69.
Possibly the original 67 forks, certainly the top yoke with "H2100" cast is pre 69. Triumph changed the fork internals from 68, the damping was better; if the fitted forks are 69 on, could be whoever built your bike had a complete 69 bike for the engine and decided to fit the complete 69 front end also, for the better brake and forks damping?
Headlight shell is late 67 - 66 and early 67 did not have idiot lights, one idiot light was added during 67, then the second one, 68 the lights switch was changed to a 3-position lever switch.
Your headlight shell/switch matches the sidepanel - the single (blanked off) hole in the sidepanel was originally for the key operated ignition switch. The ignition switch is simple on/off, the lights switch positions are all off/pilot+tail/head+tail (pilot off).
67 idiot lights were originally red and green, one for "ignition on", the other was headlamp main beam warning. However, your 69 engine has an oil pressure switch (in the front edge of the triangular timing cover; 69 on, that was connected to the red idiot light - ignition on, red light illuminates, start engine, red light should extinguish immediately - red light illuminates when ignition is turned on both because there is not any oil pressure and to show the bulb is working, red light should extinguish with engine start because oil pressure should open the switch.
Also in the sidepanel photo, the rear brake pedal is higher than it should be because it is resting against the underside of the footrest. In fact, the lever position can be adjusted by a bolt and locknut that screw into a threaded hole in the footrest casting, the small tab on the underside of the brake lever then rests against the bolt head. However, when you get to this, you might find the thread in the footrest hole is stripped, but possibly only near the entrance to the hole. Reason for this is Triumph supplied a bolt less than an inch long,

much too short for where most human beings' left feet want to be when just sitting on the bike; result was the bolt ended up with only about two threads in the footrest, which stripped when the locknut was tightened ... I spend a few minutes with bolts of different lengths that both set the pedal height and use all the footrest thread then lock the selected bolt with a locknut; when it is done, it is done.
Wiring is in
really poor shape; the p.o. might have (conveniently?) forgotten but my guess is this is why the bike was not ridden much after the rebuild - the hardware store blue insulated terminals and blue wires to the coils say someone has had a go at 'rewiring', educated guess unsuccessfully.
Imho, you maybe need to reassess how you are going to revive this bike?
In addition to others' warnings about the potential state of the inside of the engine, as it is a 4-stroke 360-degree parallel twin, even if one cylinder is on compression both valves closed, the other is on exhaust/inlet, both valves open ... And that is best case, could be the engine has been sitting for decades with one valve in each cylinder open ...
Considering the expense of new carbs to "see if I can get it running" - with the electrics in this state and valves/cylinders in an unknown state - is not sensible? If you absolutely must "see if I can get it running"
and you are good enough with electrics you can throw away what is there and jury rig a battery just to supply coils and points, maybe next a cheap borescope that works with a smartphone to inspect the inside of the head and cylinders; if all valve stems and cylinder bores are not knackered with rust, then some Berrymans Chemdip to clean up the existing carb parts? Then "see if I can get it running"?
Or maybe just bite the bullet, accept the bike has spent too much time stored badly and neglected, start the stripdown and parts shopping list, fix all the nasties, do the rebuild?
On the electrics in the above photo:-
. The circular-ish black component bottom left with yellow and red wires is the rectifier, likely original.
. If original rectifier, original electrics were 'positive ground'.
. The two yellow wires connected to rectifier terminals, if those wires go into the primary chaincase, they are to the alternator stator, indicate an aftermarket replacement stator.
. The right angled plate top left around the battery carrier is the original Zener diode heatsink. If you have not come across this before, Zener diode regulated the DC electrical system, that was supplied by the alternator through the rectifier. Zener works by turning excess alternator current - generated but not consumed by ignition, lighting, battery charging - into heat, therefore the plate for a heatsink. The ring terminal on the red wire by the plate might be obscuring the Zener from the camera?
The shock absorber on the right and the ones fitted to the bike are either aftermarket or from a non-British bike.
The tank badges are 66 to 68, probably the bike's originals? So the tank could be the bike's original, the threaded holes in the tank for the badge screws filled in before the repaint and "Triumph" transfers. If you find the holes and want to clean out the filler, the thread is "2BA" = #2 British Association (for the Advancement of Science

) - looks very like 10-32 and M5 (5mm) but is not - 2BA is smaller diameter and different tpi/pitch.
The chromed H shaped bracket is for mounting the speedo and tacho. The holes towards its left edge are larger diameter than the 1/4"-28 mounting bolts that pass through and screw into the top yoke lugs because the bracket holes are for Metalastik bushes - steel outer and centre sleeves with rubber in between, to isolate the speedo and tacho from vibration. Aside, because of this, when you rebuild the bike fully, the speedo and tacho bulbs need a 'ground' wire from the bracket to other 'ground' wires inside the headlight shell and back to the battery 'ground' terminal.
The two chromed "J" shaped parts are correct seat hinges for a 67 frame. If your bike has different seat hinges fitted (bent triangular plates? = later), the correct seat hinges work better - seat only opens until the vertical of the "J" is horizontal on the top of the frame tube.

The later hinges need an additional check wire attached between the seat pan and one of the battery carrier/oil tank bolts ... which has not been fitted if the small piece of silver gaffer tape on the left hand side of the seat cover above the shock bolt is covering a hole in the seat cover ...?
In addition to the seat hinges, the black-topped plunger with a spring and split pin originally fitted through a bracket on the frame tube just to the rear of the oil tank, the end of the plunger fitted though a hole in a tab from the seat pan. The seat cover is aftermarket; as the original hinges and and securing plunger are off the bike in this photo, is the complete seat aftermarket?
From the other photos, just fyi many small parts have been non-standard chromed, plated or painted silver - rear license plate brackets, rear brake plate, torque arm and lever, seat hinges, top yoke (all were black originally), front hub cover (chromed originally).

Finally here, you could help me out ...:-
... do these coils have any markings; I am particularly wondering if they are original Siba coils?