Can anyone here speak and read German ?
German Help
- Thread starter DaveM
- Start date
Help Support Triumph Motorcycle Forum:
Farside can and 2 of colleagues can - do you want to email me the document and I can get it translated for you??
Not me! For the past 74 years I've been trying to master english 
Not me! For the past 74 years I've been trying to master english
I need to maybe help one of our new German speaking members this is why I asked
On-line - I can't help. Sorry!
Ok dann danke ich werde versuchen und erhalten dann
[NOTICE]Ok then thanks I will try and get by then [/NOTICE]
[NOTICE]Ok then thanks I will try and get by then [/NOTICE]
Bikerdriver
Well-Known Member
Thank you very much, I`ll try to do my best in English (I´ve a dictionary) 
(I´ve a dictionary) Bikerdriver
Well-Known Member
Hi folks,
just finished working on my Bonneville..for today
First repair was changing the cylinder-head-gasket. I recommend to retorque the bolts and nuts twice.
Run the engine hot for about 5-10 KM and retorque. Run the engine hot again for about 20KM and retorque again.
At my bike it was necessary, because bolts and nuts have slackened, because of the setting of the head gasket.
And of course control the tappet clearance.
Next check should be in accordance to Workshop Manual at about 500 Miles.
just finished working on my Bonneville..for today
First repair was changing the cylinder-head-gasket. I recommend to retorque the bolts and nuts twice.
Run the engine hot for about 5-10 KM and retorque. Run the engine hot again for about 20KM and retorque again.
At my bike it was necessary, because bolts and nuts have slackened, because of the setting of the head gasket.
And of course control the tappet clearance.
Next check should be in accordance to Workshop Manual at about 500 Miles.
Bikerdriver
Well-Known Member
..to be continue..
Remember you can get great help on any restoration in our classic section
Bikerdriver
Well-Known Member
..wow I have post my first picture..
Bikerdriver
Well-Known Member
Good show 
I thought his english was very good
Good post and good work.
Although my Wife, Gretchen was born in Helsinki, she was a German citizen. Her Father worked for Ford of Europe and was based in Helsinki at the time.
I'm pretty sure she spricht und liest Deutschen fluently. I'm also pretty sure she's a card carrying Nazi!
I'm pretty sure she spricht und liest Deutschen fluently. I'm also pretty sure she's a card carrying Nazi!
What really drives me nuts is the use of the word "like" every other word and also "you know" every few words.
People these days seem to have trouble putting words together in a sentence.
End of rant
People these days seem to have trouble putting words together in a sentence.
End of rant
And when they call you Dude
hey dude, like you know,wots your problem
