Mendy,
I've just seen your post, I have to go out now, but I'll try and post some pictures and instructions on how to balance your carbs from the Triumph workshop manual that I have, as soon as I can, it might be tonight, but more than likely it'll be tomorrow.
It's not difficult to do so don't worry too much about it.