There's two ways to do this.
The expensive way. This is an upgrade my bike has. New ten-stud cylinder head, barrels, conrods, pistons. So, a 'proper' 750 top end.
Less expensive way. A 750 conversion kit. Keep existing conrods and cylinder head Takes standard pistons, which is good.
My bike was already converted on purchase, so can't state experienced difference. I know people are happy with the extra torque the upgrades give.
Triumph introduced a ten-stud head for a reason when boring out bikes to 750cc.
Do you feel limited with the torque you have? Or is it the grass is greener thinking? If you like spending money upgrading your bike, probably will give satisfaction?