Never installed one myself, but looking at ads for them......it connects with a simple two-wire ( POS & NEG) connection either directly to the battery poles or to any circuit that is on anytime your bike is running.
From the looks of it, they mount on almost any flat area....I see them pictured mouted on the side of a front brake master cylinder or on a console area if your bike has one.