low fuel indicator

I drive a 2009 Triumph Bonneville T100 with a Cozy sidecar hack, purchased a few weeks ago, and I'm trying to figure out the distance I can safely drive before refueling. The Owner's Handbook claims that the fuel tank contain 4.4 US gallons of fuel. From recent refueling I calculated that I...